Wir helfen

Während der Ausstellung „Städte der Ukraine in Text und Bild“https://fb.me/e/3H4RFvzbg im Landfhaushof verkauften wir die von Paul Klingenberg und Laura Schuler entwickelten Notizblöcke „100 Seiten Solidarität“, deren Erlös für die Unterstützung der Ukrainer und Ukrainerinnen in der Ukraine bestimmt ist.

Wir haben 320 Euro gesammelt und uns entschieden, mit diesem Geld Staffeleien für ein Kinder-Sommercamp „TeenTalk“ anzuschaffen. Das Camp wird vom Christlichen Institut Transkarpatien Закарпатський християнський інститут organisiert. Von sitsch.graz wurden drei weitere Staffeleien gekauft. Somit wurden 10 Staffeleien angeschafft.

Die Kinder und Jugendlichen sind diejenigen, um die man sich in der jetzigen Situation besonders kümmern muss. Kunsttherapie ist eine der wichtigsten Möglichkeiten, das Erlebte zu verarbeiten.

Wir sind stolz, unseren kleinen Beitrag dazu leisten zu können.

Wir danken dem Christlichen Institut Transkarpatiens, seinem Rektor Valeriy Fedoranych und Denysiuk Oksanka für die Möglichkeit, an einem so bedeutsamen Projekt mitzuwirken.

Danke an Juriy Kostyschyn für den Transport der Staffeleien.

Vielen Dank für Ihre Unterstützu

Під час виставки „Міста України у текстах та фотографіях“ https://fb.me/e/3H4RFvzbg в Ландфаузгофі ми продавали блокноти „100 сторінок солідарності“, розроблені Паулем Клінгенбергом та Лаурою Шулер, кошти від продажу яких йдуть на підтримку українців в Україні.

Ми зібрали 320 євро і вирішили використати ці гроші на придбання мольбертів для дитячого літнього табору „TeenTalk“. Табір організовує Закарпатський християнський інститут. Ще три мольберти були придбані sitsch.graz. Таким чином було придбано 10 мольбертів.

Діти та молодь – це ті, хто потребує особливої уваги в нинішній ситуації. Арт-терапія є одним з найважливіших способів опрацювати пережите.

Ми раді, що змогли зробити свій маленький внесок у цю справу.

Дякуємо Закарпатський християнський інститут, його ректору Valeriy Fedoranych та Оксані Денисюк за можливість долучитися до такого важливого проекту.

Дякуємо @Juriy Kostyshyn за перевезення мольбертів.

Дякуємо за вашу підтримку!